1.急求英文新闻的中文翻译，关于油价方面的

2.苏伊士运河大塞船抬高国际油价，这抬高的油价该谁买单？

3.求有关国际油价与中国物价上涨的小论文一篇，1000字左右

急求英文新闻的中文翻译，关于油价方面的

华尔街日报 价格_华尔街油价暴涨原因分析

油价52美元在4月2日(新华)股票飙升使美元软弱，汹涌奔腾上向上飞升--原油回来在52美国美元,一星期四桶右手击球员的左后方场地经过一在股票市场和一减弱的美元中强劲的上升支持的之上跳. 亮,甜美未加工对于五月投递获得4.25美元或者几乎百分之9在54.64美元把一只桶传给商人的交流.油价一直在紧密随着股本的波动到来.当美国财政会计标准板放松记号-向-市场规定和G20领袖在伦敦同意增强全球性经济复苏时,星期四随着所有的主修课召集华尔街把上升的百分之以上百分之2编入索引. 投资者基本上对负的报告失业数据和天然气盘货应付一个创纪录的高点无所谓.美国劳动部门说在超过26年中失业水平是最高和美国能源Department的能源信息管理报告天然气inventories支持住在朝派地面下层存储在朝派较低48州are32.1百分之一高与相比一年前和百分之22.4在上方的五-年平均为. 在伦敦,布伦特未加工的对于五月投递上升4.31美元,在52.75美元把一只桶传给冰未来中交换.

苏伊士运河大塞船抬高国际油价，这抬高的油价该谁买单？

最近苏伊士运河受阻也是引起了特别大的关注，特别是这一条航线对于全球的货运来说，以及中东输往欧洲美洲，还有亚洲的一些货物，以及石油特别是石油产业影响是特别大的。在这件事情发生之后，全球的石油市场也是上涨了大约20%以后，而且很多投资者也在预计这件事情对于全球石油以及全球原油市场的影响。

我们都知道，苏伊士运河作为全球最繁忙的也是最重要的一条运河，对于全球的运输业都造成了非常大的影响。目前受到台湾一家公司的货运船的搁浅，导致现在有100多艘货运船在此徘徊，无法通过，只能在地中海和黑暗之星进行来回的徘徊。台湾这一家货运公司的船是由日本建造了三年所建造出来的，它的长度如果竖起来的话可以跟巴黎的埃菲尔铁塔一样高，甚至更高，所以它的阻碍从目前来看已经是造成了非常大的影响，而且它的阻碍是横向的阻碍已经阻碍了所有的出口，但是入口现在依旧有很多船进入，但是出不去。

而且在这件事情发生之后，很多全球的投资者以及一些银行的高管，对此也是表示他们反映到这件事情对目前的情况来说肯定是有一定的影响的，对此有，但是。些银行高管或者投资者的把握也是表示这件事情的影响，在未来的事情会持续存在，但是他也承认了，这件事情的影响可能不会太大，但是影响的周期会比较长。

因为全球油价有一件事情导致上涨了20%，而且在未来一段时间内可能会持续上涨，至于谁来买这。，因为这艘船是由台湾的一家公司导致的，而且搁浅也是非常多的天，至于相关的公司以及企业目前没有对此进行介入发话。以后现在这件事情发生之后，很多国家的投资界的大佬，以及是的工作人员，特别是俄罗斯的一些石油大国，他们都开展了相应的会议去讨论这件事情的影响目前而且也制定了相应的调整，特别是这件事情对于全球原油市场的一个价格，在未来一段时间内他们也会执行这个，但是目前也没有，目前也在制定的过程中，肯定对于很多投资者来说是一个比较大的灾难。

不过深夜的华尔街投资者他们却表示乐观，因为他们认为在短时间内不会造成再次的影响。

求有关国际油价与中国物价上涨的小论文一篇，1000字左右

中国的物价谁说了算？美国！物价上涨老百姓的辛苦钱都哪里去了？美国！中国粮食价格谁做主？美国！为什么会发生这样的事情？对华金融超限战！（从而影响实体经济乃至于控制民生）读完以下内容请转载。

今年年10月底至11月中旬，中国的食用油零售市场又遭遇了一轮10%以上的大幅上涨，业界认为炒作等人为因素是本轮油价上涨的一个重要因素。而这一次，部门运用行政和市场两种手段迅速扑灭了食用油上涨的势头。

然而，食品用油涨价的根源是不是解决了呢？业界认为未必。在中国食用油70%的批发权掌控在外企手中，仅ADM等四大国际粮商掌控中国66%的大型油脂企业和85%的产能的情况下，中国食品用油的定价权早已不在自己手里，而这也直接威胁到中国的经济安全和食品安全。

这让人们回忆起2008年春节食用油暴涨的情况。2008年春节前，食用油价暴涨，创下了历史最高纪录。

当时，国家发改委不得不宣布，从2008年1月15日起启动临时价格干预措施，规定食用油及其他部分农产品价涨幅不准超过5%。然而，这很快成为一纸空文。即使国家动用了战略储备油应对，也无济于事。

“因为中国食用油70%的批发权掌控在外企手中。仅ADM等四大国际粮商就掌控了中国66%的大型油脂企业和85%的产能。”20多年研究流通渠道的中国美旗控股集团战略决策委员会谢秉臻介绍，占食用油市场60%份额的金龙鱼100%是外资，连中国最大花生油供应商鲁花的总代理权也在外企手里。

“外资控制了食用油渠道，不让涨价，就断供。”谢秉臻说，外资食用油巨头先断供深圳，接着，2008年春节时，整个珠三角都开始闹食用油荒。随即，食用油荒迅速蔓延了全国各大城市。

外资操控

那么，是什么引发了食用油的这轮涨势呢？

业界也有人持不同看法。广东省物价协会副会长文武汉接受记者访时表示：“不排除四大粮商在炒作。”除文武汉之外，香港中文大学教授郎咸平(博客)也在公开场合谈到这一问题。

有圈内人士表态：“中国粮商都在抱怨，中国粮食期货被四大粮商控制了，至少被其代理人控制。”

四大粮商是在全世界控制着粮食生产运销的四家公司，根据这四家公司英文首写字母，人们把它们简称为“ABCD”：ADM（ArcherDanielsMidland ，简称“A”）、邦吉（Bunge，简称“B”）、嘉吉（Cargill，简称“C”）、路易达孚（Louis Dreyfus，简称“D”）。其中的ADM公司，与新加坡丰益集团共同投资组建益海嘉里集团。金龙鱼就属于益海嘉里集团，它还参股了鲁花等国内著名的粮油加工企业，在国内控股的工厂和贸易公司已经高达38家，是全国最大的粮油加工集团。

那么，外资是如何一步步浸透到中国食用油领域里，并掌控了中国食用油的定价权、大部分的产量和销售渠道的呢？

郎咸平在博文中说，因为在2004年的时候，中国败于美国和华尔街联合发动的一场大豆金融战。

事实上，当时正是国内压榨行业的展时期，大豆进口量随之大幅增加。然而，大豆的定价权却在美国芝加哥期货（CBOT）。由于国际粮商垄断了世界粮食交易量的80%，控制了美国、巴西、阿根廷等主要原料市场及全球运输和仓储系统，因此，期货市场的定价权被跨国资本操纵。国际粮商以低价购大豆，然后通过左右国际期货市场，再以高价卖出。中国企业在2002年～2004年连续三次遭遇国际粮商和投资基金的疯狂打压。

如2003年～2004年年初，中国向美国派出农产品购团购了150万吨大豆。美农业部称当年大豆收成不好，中国购团到美国，大豆期货价已达4300元人民币/吨。中国代表团在这一价位签下订单，一个月后，大豆价格跌至3100元/吨。

这一年，参与购的中国企业亏损达80亿元以上，一半以上的大豆加工企业停产倒闭。四大粮商则借机收购了我国停工企业，也从此起，中国的大豆市场受制于四大粮商。